С озвучкой

Дорамы с русской озвучкой представляют собой форму азиатских телесериалов, переведенных на русский язык с использованием качественной озвучки. Этот подход позволяет зрителям наслаждаться захватывающими сюжетами и яркими персонажами, не обращая внимания на субтитры.

Дорамы с русской озвучкой открывают двери перед русскоязычной аудиторией в увлекательный мир азиатской кинематографии, обогащая культурный опыт зрителей.

Пылающая любовь

Тип: Китай, 84 серии
Дата выхода: 2025 год
Жанр:Романтика
Озвучка: 68 серия
Субтитры: отсутствуют
Статус: Завершён

Ши Янь мечтает лишь о спокойной и счастливой жизни рядом с любимым мужчиной, но её муж, обманутый хитрой интриганкой, отвергает и не любит её. Стремясь выполнить волю умирающего деда и подарить ему правнука, Цинь Сю Хань заставляет Ши Янь забеременеть от другого. Сломленная равнодушием супруга, она заводит тайные отношения с мужчиной, не подозревая, что он скрывает свою настоящую личность и с самого начала был решительно настроен завоевать её сердце.

Смотреть онлайн

Голосов: 20

7.1 (56 голосов)

8 766

Солнце во тьме

Тип: Китай, 24 серии
Дата выхода: 2025 год
Жанр:Фэнтези, Боевые искусства
Озвучка: 9 серия
Субтитры: 8 серия
Статус: Онгоинг

С самого рождения Бай Сяо Ин клеймили демоницей, и лишь стремление обрести бессмертие ради мести за отца придавало ей силы. Судьба связывает её с загадочным Ночным богом Е Чэнь Юанем, рядом с которым она открывает тайные заговоры небожителей. Через испытания, любовь и жертвы девушка оказывается перед выбором, от которого зависит гармония всего небесного мира.

Смотреть онлайн

Голосов: 1

7.1 (20 голосов)

982

Путешествие за горы и моря

Тип: Китай, 40 серий
Дата выхода: 2025 год
Жанр:Фэнтези, Драма, Боевые искусства
Озвучка: 28 серия
Субтитры: 9 серия
Статус: Онгоинг

Сяо Мин Мин — мечтатель, который обожает романы о боевых искусствах, но уставший от суровой реальности. Однажды он словно переносится в мир книги, где вместе с героем Сяо Цю Шуем проходит путь от наивного мечника до великого воина, преданного семье и стране. Вернувшись к обычной жизни, Мин Мин сам начинает писать истории, доказывая, что людей объединяет чувство справедливости.

Смотреть онлайн

8.3

Голосов: 6

8.2 (218 голосов)

2 156

Пылающая весна

Тип: Китай, 94 серии
Дата выхода: 2025 год
Жанр:Романтика
Озвучка: 42 серия
Субтитры: отсутствуют
Статус: Завершён

Цзян Мань — одарённая художница, чья жизнь рушится, когда ради спасения матери ей приходится заключить сделку с семьёй. Отец и мачеха требуют невозможного — завоевать сердце наследника могущественного рода Се Юйчжоу. Погрузившись в мир интриг, она строит тонкую игру, но всё меняется, когда Юйчжоу узнаёт правду и вспоминает имя, давно запечатлённое в его душе. Теперь всё зависит от того, что победит — боль предательства или память о любви.

Смотреть онлайн

Голосов: 4

7 (38 голосов)

3 066

Погружаясь в её очарование

Тип: Китай, 87 серий
Дата выхода: 2024 год
Жанр:Романтика
Озвучка: 52 серия
Субтитры: отсутствуют
Статус: Завершён

Работая няней у Цзян Ци Юня, Гу Цы старается быть идеальной: она заботится о его сыне и проявляет внимание к нему самому. Постепенно Цзян замечает, что в ней всё больше проявляется черт девушки, которую он когда-то знал. Память оживает, а границы между прошлым и настоящим стираются.

Смотреть онлайн

8.6

Голосов: 7

7.1 (110 голосов)

6 075

Удачный день Ын Су

Тип: Корея Южная, 12 серий
Дата выхода: 2025 год
Жанр:Повседневность, Криминал, Триллер
Озвучка: 2 серия
Субтитры: отсутствуют
Статус: Онгоинг

Кан Ын Су всегда мечтала лишь о простой и спокойной жизни рядом с мужем и дочерью. Но когда её супруг узнаёт о смертельной болезни, вся семья оказывается на грани бедности. Случайная находка — чемодан с наркотиками на миллионы долларов — толкает женщину на рискованный путь, где каждое решение может стоить свободы или жизни.

Смотреть онлайн

Голосов: 2

8 (87 голосов)

Замуж за гангстера

Тип: Китай, 64 серии
Дата выхода: 2024 год
Жанр:Романтика, Драма
Озвучка: 5 серия
Субтитры: отсутствуют
Статус: Завершён

Сун Ча влюбился в Ван Ни с первого взгляда — она спасла ему жизнь и стала его навязчивой идеей. В день её свадьбы он похищает её, увлекая в опасный мир криминала. Оказавшись во власти гангстерского босса, Ван Ни вынуждена не только выживать среди жестокости, но и разбираться в чувствах к человеку, чья душа полна противоречий.

Смотреть онлайн

Голосов: 5

7.3 (522 голосов)

1 566

Корейские аферисты

Тип: Корея Южная, 12 серий
Дата выхода: 6 сентября 2025
Жанр:Криминал, Комедия
Озвучка: 6 серия
Субтитры: 4 серия
Статус: Онгоинг

Три мошенника с абсолютно разными характерами объединяются ради дерзкой авантюры и сладкой мести врагам своего времени. Их лидер Юн И Ран — обладатель гениального ума и харизмы, Джеймс — опытный аферист с юмором и остроумием, а Мён Гу Хо — самый младший и искренний участник команды, который добавляет их аферам лёгкость и очарование.

Смотреть онлайн

8.6

Голосов: 14

7.8 (434 голосов)

4 558

Город Иллюзий

Тип: Гонконг, 24 серии
Дата выхода: 2025 год
Жанр:Триллер, Боевик
Озвучка: 20 серия
Субтитры: 23 серия
Статус: Завершён

Молодая помощница судебного эксперта Сюй Линь Лан оказывается втянутой в жестокое дело и объединяется с дерзким Лу Цзю и хитроумным Сыма Куном. Вместе они сталкиваются с тайнами мрачного города Усян, раскрывая преступления и обретая дружбу, проверенную опасностью.

Смотреть онлайн

Голосов: 3

1 663

Весенняя лихорадка

Тип: Китай, 32 серии
Дата выхода: 2025 год
Жанр:Романтика, Исторический
Озвучка: 2 серия
Субтитры: 3 серия
Статус: Онгоинг

После позорного падения семьи и обвинения отца в измене, дочь чиновника Е Цинь Лань оказывается в рабстве. Но судьба сводит её с Шэнь Цюэ — молодым господином, тайно расследующим коррупцию при дворе. Вместе они бросают вызов несправедливости и начинают борьбу за правду.

Смотреть онлайн

Голосов: 1

7.2 (20 голосов)

Загрузить еще

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 178